Servicio local
Las rutas de autobuses locales hacen paradas frecuentes, generalmente cada 2-3 cuadras, unen barrios con centros urbanos y ofrecen conexiones dentro de las comunidades y entre ellas. A pesar de que los viajes individuales en algunos autobuses locales funcionan de manera limitada o con omisión de paradas, las líneas de autobuses locales prestan servicio principalmente en las calles de la ciudad y también pueden operar en los centros de compras, hospitales o centros comerciales.
Use el Planificador de viajes o haga clic en la lista de rutas para acceder a los Horarios (que se presentan en formato PDF), a fin de obtener detalles sobre los horarios de rutas específicas y las ubicaciones de las paradas.
Bristol
CTfastrak
La ruta 101 de CTfastrak opera entre el centro urbano de Hartford y el centro urbano de New Britain, con paradas en todas las estaciones de CTfastrak. Los autobuses operan con una frecuencia de 7 minutos durante la hora pico y la duración del viaje es de menos de 30 minutos.
La ruta 102 de CTfastrak opera entre el centro urbano de Hartford y el centro urbano de New Britain, con paradas limitadas en Farmington Avenue en Hartford y todas las estaciones de CTfastrak. Desde New Britain, la ruta 102 continúa como semi-expreso hacia Plainville Center y al centro urbano de Bristol por la CT-72.
La ruta 121 de CTfastrak opera entre MCC y el centro urbano de Hartford por Spencer Street, Silver Lane, Main Street y Connecticut Boulevard, con paradas limitadas. Desde el centro urbano de Hartford, la ruta 121 hace paradas limitadas a lo largo de Capitol Avenue en Hartford, en las estaciones de CTfastrak de Sigourney Street hasta Cedar Street, y luego continúa como expreso hacia UConn Health por la CT-9 y la I-84.
La ruta 128 de CTfastrak opera entre el centro urbano de Hartford y Westfarms Mall, con paradas en las estaciones de CTfastrak de Sigourney Street hasta Elmwood, y con paradas limitadas a lo largo de New Britain Avenue en West Hartford. Desde Westfarms, la ruta 128 continúa hacia Downtown New Britain Station por Stanley Street, con todas las paradas locales.
La ruta 140 de CTfastrak opera entre Cedar Street Station, East Street Station y el campus de CCSU.
La ruta 144 de CTfastrak opera entre Silas Deane Highway y Jordan Lane en Wethersfield y Westfarms Mall, con paradas a lo largo de Jordan Lane, Newington Center, a lo largo de Cedar Street, en Cedar Street Station, en CCSU, a lo largo de Stanley Street, por Brittany Farms hasta el centro comercial.
La ruta 153 de CTfastrak opera entre Flatbush Avenue Station y Copaco Shopping Center, con paradas a lo largo de Flatbush Avenue, Quaker Lane South, Park Road, South Main Street, North Main Street y Cottage Grove Road. La ruta 153 también presta servicio a West Hartford Center, Bishops Corner y el campus de Cigna/MetLife.
La ruta 161 de CTfastrak hace su recorrido entre St. Francis Hospital y Hartford Hospital, con paradas a lo largo de Asylum Street, Woodland Street, Ashley Street, Sigourney Street, Capitol Avenue, Washington Street, Jefferson Street y Retreat Avenue. La ruta 161 se conecta con todas las rutas de CTfastrak en Sigourney Street Station y también presta servicio en Aetna, Lincoln Technical, State Capitol, Lafayette Square y Connecticut Children’s Medical Center.
Hartford
Meriden
<p>En octubre de 2017, las rutas de los autobuses de New Haven cambiarán de letras a números.</p>
<p>La ruta C-North Haven pasará a llamarse 215-New Haven/Wallingford/Meriden:</p>
<p>215 North Haven Center</p>
<p>215W Wallingford</p>
<p>215M Meriden</p>
<p>Se publicará información adicional en los autobuses y en Internet durante el mes de septiembre.</p>
<p>Desde el 4 de junio de 2017:
Las rutas de autobús a Meriden cambiarán las letras por designaciones numéricas.
Sin embargo, para que la transición sea más fácil para los clientes, el número que sigue a la actual designación con letras coincidirá con el último dígito del número de la nueva ruta (la ruta A1 es ahora la ruta 561; la ruta B3 es ahora la ruta 563, etc.). </p>
<p><strong>561: Westfield Meriden (anteriormente la ruta A1)</strong></p>
<p>La ruta 561 se conecta en Westfield Meriden con la ruta 501, desde Arch Street hasta New Britain y el servicio M-Link hacia Middletown. No hay servicio los domingos en esta ruta.</p>
<p>No hay servicio los sábados ni los domingos en esta ruta.</p>
<p>Desde el 4 de junio de 2017:
Las rutas de autobús a Mariden cambiarán las letras por designaciones numéricas.
Sin embargo, para que la transición sea más fácil para los clientes, el número que sigue a la actual designación con letras coincidirá con el último dígito del número de la nueva ruta (la ruta A1 es ahora la ruta 561; la ruta B3 es ahora la ruta 563, etc.). </p>
<p><strong>563: Yale Acres (anteriormente la ruta B3)</strong></p>
<p><strong>564: South Meriden (anteriormente la ruta B4)</strong></p>
<p>No se requiere ningún transbordo para viajar entre las rutas 563 y 564.</p>
No hay servicio los sábados ni los domingos en esta ruta.
Desde el 4 de junio de 2017:
Las rutas de autobús a Meriden cambiarán las letras por designaciones numéricas.
Sin embargo, para que la transición sea más fácil para los clientes, el número que sigue a la actual designación con letras coincidirá con el último dígito del número de la nueva ruta (la ruta A1 es ahora la ruta 561; la ruta B3 es ahora la ruta 563, etc.).
563: Yale Acres (anteriormente la ruta B3)
564: South Meriden (anteriormente la ruta B4)
No se requiere ningún transbordo para viajar entre las rutas 563 y 564.
<p>No hay servicio los domingos en esta ruta.</p>
<p>Desde el 4 de junio de 2017:
Las rutas de autobús a Meriden cambiarán las letras por designaciones numéricas.
Sin embargo, para que la transición sea más fácil para los clientes, el número que sigue a la actual designación con letras coincidirá con el último dígito del número de la nueva ruta (la ruta A1 es ahora la ruta 561; la ruta B3 es ahora la ruta 563, etc.). </p>
<p><strong>565: West Main Street (anteriormente la ruta C5)</strong></p>
<p><strong>566: East Main Street (anteriormente la ruta C6)</strong></p>
<p>No se requiere ningún transbordo para viajar entre las rutas 565 y 566.
</p>
New Britain
New Haven
<p>En octubre de 2017, las rutas de los autobuses de New Haven cambiarán de letras a números.</p>
<p>La ruta F-East Haven pasará a llamarse 204-East Haven:</p>
<p>204 Walmart y/o Branford Green</p>
<p>204M Momauguin</p>
<p>Se publicará información adicional en los autobuses y en Internet durante el mes de septiembre.</p>
<p>En octubre de 2017, las rutas de los autobuses de New Haven cambiarán de letras a números.</p>
<p>La ruta D-Grand Avenue pasará a llamarse 212-Grand Avenue:</p>
<p>212 Ferry St.</p>
<p>212B Bella Vista</p>
<p>212F Foxon Rd.</p>
<p>212U Universal Dr.</p>
<p>212W Walmart</p>
<p>Se publicará información adicional en los autobuses y en Internet durante el mes de septiembre.</p>
<p>En octubre de 2017, las rutas de los autobuses de New Haven cambiarán de letras a números.</p>
<p>La ruta C-North Haven pasará a llamarse 215-New Haven/Wallingford/Meriden:</p>
<p>215 North Haven Center</p>
<p>215W Wallingford</p>
<p>215M Meriden</p>
<p>Se publicará información adicional en los autobuses y en Internet durante el mes de septiembre.</p>
<p>En octubre de 2017, las rutas de los autobuses de New Haven cambiarán de letras a números.</p>
<p>La ruta Q-State Street pasará a llamarse 223-Lombard Street:</p>
<p>223 Clinton Park</p>
<p>223W Walmart</p>
<p>La ruta Q-Edgewood Avenue pasará a llamarse 246-Edgewood Avenue:</p>
<p>246 Fountain St.</p>
<p>246A Amity Rd.</p>
<p>Se publicará información adicional en los autobuses y en Internet durante el mes de septiembre.</p>
<p>En octubre de 2017, las rutas de los autobuses de New Haven cambiarán de letras a números.</p>
<p>La ruta J-Whitney Avenue pasará a llamarse 228-New Haven/Waterbury:</p>
<p>228 Davis St.</p>
<p>228C Centerville</p>
<p>228H Hamden Plaza</p>
<p>229 Waterbury</p>
<p>Se publicará información adicional en los autobuses y en Internet durante el mes de septiembre.</p>
A partir del 8 de octubre de 2017, todas las rutas del área de New Haven, así como también el New Haven Connector Downtown Loop, cambiarán de numeración.
En octubre de 2017, las rutas de los autobuses de New Haven cambiarán de letras a números. La ruta G-East Chapel Street pasará a llamarse 206-East Chapel Street:
206 Lighthouse Rd.
206E East Haven Center
206F Ferry St.
La ruta G-Shelton Avenue pasará a llamarse 237-Shelton Avenue:
237 Marlboro St.
237P Putnam Place y/o Pine Rock
Se publicará información adicional en los autobuses y en Internet durante el mes de septiembre.
<p>En octubre de 2017, las rutas de los autobuses de New Haven cambiarán de letras a números.</p>
<p>La ruta D-Dixwell Avenue pasará a llamarse 238-Dixwell Avenue:</p>
<p>238 Hamden Plaza</p>
<p>238C Centerville</p>
<p>238P Putnam Place</p>
<p>Se publicará información adicional en los autobuses y en Internet durante el mes de septiembre.</p>
<p>En octubre de 2017, las rutas de los autobuses de New Haven cambiarán de letras a números.</p>
<p>La ruta Z-Goffe Street pasará a llamarse 241-Goffe Street:</p>
<p>241 West Hills</p>
<p>La ruta Z-Sargent Drive pasará a llamarse 274-Sargent Drive:</p>
<p>274 Long Wharf</p>
<p>274C City Point</p>
<p>Se publicará información adicional en los autobuses y en Internet durante el mes de septiembre.</p>
<p>En octubre de 2017, las rutas de los autobuses de New Haven cambiarán de letras a números.</p>
<p>La ruta B-Whalley Avenue pasará a llamarse 243-Whalley Avenue:</p>
<p>243A Amity Rd.</p>
<p>243B Brookside</p>
<p>Se publicará información adicional en los autobuses y en Internet durante el mes de septiembre.</p>
A partir del 8 de octubre de 2017, todas las rutas del área de New Haven, así como también el New Haven Connector Downtown Loop, cambiarán de numeración.
<p>En octubre de 2017, las rutas de los autobuses de New Haven cambiarán de letras a números.</p>
<p>La ruta F-West Chapel pasará a llamarse 254-West Chapel Street y 255-New Haven/Ansonia/Seymour.</p>
<p>254 Ella Grasso Blvd.</p>
<p>255 Ansonia-Seymour</p>
<p>Se publicará información adicional en los autobuses y en Internet durante el mes de septiembre.</p>
En octubre de 2017, las rutas de los autobuses de New Haven cambiarán de letras a números.
La ruta F-West Chapel pasará a llamarse 254-West Chapel Street y 255-New Haven/Ansonia/Seymour.
254 Ella Grasso Blvd.
255 Ansonia-Seymour
En octubre de 2017, las rutas de los autobuses de New Haven cambiarán de letras a números.
La ruta O-Route 1 pasará a llamarse 261-Boston Post Road: 261 CT Post Mall
261X CT Post Mall via 1-95
Se publicará información adicional en los autobuses y en Internet durante el mes de septiembre.
<p>En octubre de 2017, las rutas de los autobuses de New Haven cambiarán de letras a números.</p>
<p>La ruta B-Congress Avenue pasará a llamarse 265-Congress Avenue:</p>
<p>265 West Haven Center</p>
<p>265B Bull Hill Ln.</p>
<p>265R Oyster River-Bayshore</p>
<p>265S Savin Rock</p>
<p>Se publicará información adicional en los autobuses y en Internet durante el mes de septiembre.</p>
<p>En octubre de 2017, las rutas de los autobuses de New Haven cambiarán de letras a números.</p>
<p>La ruta M-State Street pasará a llamarse 224-State Street:</p>
<p>224 State & Ridge</p>
<p>224D Devine St.</p>
<p>224N Northside</p>
<p>La ruta M-Washington Avenue pasará a llamarse 268-Washington Avenue:</p>
<p>268 Ella Grasso Blvd.</p>
<p>268B Veterans Hosp.-Bull Hill Ln.</p>
<p>268C Veterans Hosp.-Coleman & Greta</p>
<p>Se publicará información adicional en los autobuses y en Internet durante el mes de septiembre.</p>
<p>En octubre de 2017, las rutas de los autobuses de New Haven cambiarán de letras a números.</p>
<p>La ruta J-Kimberly Avenue pasará a llamarse 271-Kimberly Avenue y 272-Union Avenue:</p>
<p>271 Ella Grasso Blvd.</p>
<p>271M Milford Green-CT Post Mall</p>
<p>271R Oyster River-Bayshore</p>
<p>271S Savin Rock</p>
<p>272 Union Station</p>
<p>Se publicará información adicional en los autobuses y en Internet durante el mes de septiembre.</p>
Estacionamiento gratuito: Wolcott Hill Park & Ride; Middletown Park & Ride Country Club Rd., (I-91 Exit 20); North Haven Devine Street Park & Ride (I-91 Exit 10)
Stamford
Opera entre Stamford Transportation Center y Alvord Lane en el extremo oeste de Stamford. Todos los autobuses realizan un recorrido completo por West Broad, pasando por Stamford Hospital hacia Connecticut Avenue, a través de Rippowam Manor hacia Myano Lane, y terminan en Stop & Shop en Alvord Lane.
La ruta 324 opera entre Stamford Transportation Center y el vecindario Waterside de Stamford. Los autobuses de la ruta 324 operan por Richmond Hill Ave. y Fairfield Ave. hasta Top Gallant Rd., y luego regresan a través de Southfield Ave., Greenwich Ave. y South State St. hasta Stamford Transportation Center.
Servicio de paradas limitadas entre Shippan Point y Stamford Transportation Center por la ruta de Transitway. Los autobuses de la ruta 327X operan desde Stamford Transportation Center hasta Elm St., Shippan Ave. y Ocean Dr. West a través de Dock St. y Jefferson St., evitando el extremo sur. La ruta 327X opera solo los días de semana durante las horas pico de la mañana y la tarde.
Horario vigente a partir del 14 de agosto de 2016. La ruta 334 opera entre Stamford Transportation Center y el vecindario Springdale de Stamford. Todos los autobuses viajan por Broad St., Glenbrook Rd. y Hope St. hacia la estación de ferrocarril de Springdale, y luego por Woodway Rd., Hoyt St. y Camp Ave.
Horario vigente a partir del 14 de agosto de 2016. Opera entre Stamford Transportation Center y el distrito Bulls Head de Stamford por Washington Boulevard. Desde Bulls Head, dobla hacia el norte en Long Ridge Rd. Los autobuses de la ruta 336 también brindan servicio en Atlantic Square.
Horario vigente a partir del 14 de agosto de 2016. Opera entre Stamford Transportation Center, la estación de ferrocarril de Glenbrook, la estación de ferrocarril de Norton Heights y la estación de ferrocarril de Darien. Todos los autobuses recorren la ruta completa por Broad St., East Main St., Lawn Ave., Hamilton Ave., Glenbrook Rd., Crescent St., Maple Tree Ave., Heights Rd. y West Ave. No hay servicio los domingos en la ruta 344.
La ruta 351 brinda servicio entre la estación de ferrocarril de Stamford y el distrito comercial principal de Stamford, los días laborales, durante las horas pico de la mañana y la tarde. Los autobuses están sincronizados para llegar a la estación al mismo tiempo que algunos trenes de la línea de CTrail New Haven operada por los ferrocarriles Metro-North, CTrail Shore Line East y Amtrak Northeast Regional y Acela Express. Otras rutas de autobuses locales de Stamford también prestan servicios a los destinos incluidos en la ruta 351.
Wallingford
<p>Desde el 4 de junio de 2017:
La ruta local hacia Wallingford se dividirá en dos rutas separadas para facilitar su identificación.</p>
<p><strong>291: Center Street</strong></p>
<p>La ruta 291 presta servicios al sudeste de Wallingford, incluidas las calles Burke Heights, Long Hill Road y South Elm Street.</p>
<p><strong>292: North Colony Road</strong></p>
<p>La ruta 292 presta servicios en el noroeste de Wallingford, incluidas las calles Washington Street, Wallingford Plaza, Main Street y edificio Masonic Home.</p>
<p>No se requerirá ningún trasbordo para continuar desde una ruta hacia la otra.
</p>
Waterbury
A partir del 8 de octubre de 2017, todas las rutas del área de New Haven, así como también el New Haven Connector Downtown Loop, cambiarán de numeración.
<p>Cambios de numeración y nombre a partir del 4 de junio de 2017:
Rutas locales de Waterbury
<br />
A la mayoría de las rutas de autobús locales simplemente se les añadirá un "4" frente a los números de ruta existentes.
Por ejemplo, la ruta 11 es ahora la ruta 411.
Sin embargo, algunas rutas se combinarán o bien adoptarán nuevos números.
</p>
<p>Haga clic aquí para obtener <a href="/news/waterbury-meriden-and-wallingford-route-number-and-name-changes-effective-june-4">Más detalles.</a></p>
<p>Cambios de numeración y nombre a partir del 4 de junio de 2017:
Rutas locales de Waterbury
<br />
A la mayoría de las rutas de autobús locales simplemente se les añadirá un "4" frente a los números de ruta existentes.
Por ejemplo, la ruta 11 es ahora la ruta 411.
Sin embargo, algunas rutas se combinarán o bien adoptarán nuevos números.
</p>
<p>Haga clic aquí para obtener <a href="/news/waterbury-meriden-and-wallingford-route-number-and-name-changes-effective-june-4">Más detalles.</a></p>
<p>Cambios de numeración y nombre a partir del 4 de junio de 2017:
Rutas locales de Waterbury
</p>
<p>A la mayoría de las rutas de autobús locales simplemente se les añadirá un "4" frente a los números de ruta existentes.
Por ejemplo, la ruta 11 es ahora la ruta 411.
Sin embargo, algunas rutas se combinarán o bien adoptarán nuevos números.
</p>
<p>Haga clic aquí para obtener <a href="https://www.cttransit.com/news/waterbury-meriden-and-wallingford-route-… detalles</a>.</p>
<p>Cambios de numeración y nombre a partir del 4 de junio de 2017:
Rutas locales de Waterbury
<br />
A la mayoría de las rutas de autobús locales simplemente se les añadirá un "4" frente a los números de ruta existentes.
Por ejemplo, la ruta 11 es ahora la ruta 411.
Sin embargo, algunas rutas se combinarán o bien adoptarán nuevos números.
</p>
<p>Haga clic aquí para obtener <a href="/news/waterbury-meriden-and-wallingford-route-number-and-name-changes-effective-june-4">Más detalles.</a></p>
<p>Cambios de numeración y nombre a partir del 4 de junio de 2017:
Rutas locales de Waterbury
<br />
A la mayoría de las rutas de autobús locales simplemente se les añadirá un "4" frente a los números de ruta existentes.
Por ejemplo, la ruta 11 es ahora la ruta 411.
Sin embargo, algunas rutas se combinarán o bien adoptarán nuevos números.
</p>
<p>Haga clic aquí para obtener <a href="/news/waterbury-meriden-and-wallingford-route-number-and-name-changes-effective-june-4">Más detalles.</a></p>
<p>Cambios de numeración y nombre a partir del 4 de junio de 2017:
Rutas locales de Waterbury
<br />
A la mayoría de las rutas de autobús locales simplemente se les añadirá un "4" frente a los números de ruta existentes.
Por ejemplo, la ruta 11 es ahora la ruta 411.
Sin embargo, algunas rutas se combinarán o bien adoptarán nuevos números.
</p>
<p>Haga clic aquí para obtener <a href="/news/waterbury-meriden-and-wallingford-route-number-and-name-changes-effective-june-4">Más detalles.</a></p>
<p>Durante las noches de semana y de sábado, las rutas 425 y 428 funcionan en combinación.</p>
<p>Cambios de numeración y nombre a partir del 4 de junio de 2017:
Rutas locales de Waterbury
<br />
A la mayoría de las rutas de autobús locales simplemente se les añadirá un "4" frente a los números de ruta existentes.
Por ejemplo, la ruta 11 es ahora la ruta 411.
Sin embargo, algunas rutas se combinarán o bien adoptarán nuevos números.
</p>
<p>Haga clic aquí para obtener <a href="/news/waterbury-meriden-and-wallingford-route-number-and-name-changes-effective-june-4">Más detalles.</a></p>
<p>Los autobuses de la ruta 426 que finalizan en Fairlawn serán señalizados con 426F; los autobuses que finalizan en Meriline Ave serán señalizados con 426M. Durante el día del sábado y todo el día los domingos, las rutas 426 y 428 funcionan en combinación.</p>
<p>Cambios de numeración y nombre a partir del 4 de junio de 2017:
Rutas locales de Waterbury
<br />
A la mayoría de las rutas de autobús locales simplemente se les añadirá un "4" frente a los números de ruta existentes.
Por ejemplo, la ruta 11 es ahora la ruta 411.
Sin embargo, algunas rutas se combinarán o bien adoptarán nuevos números.
Haga clic aquí para obtener <a href="/news/waterbury-meriden-and-wallingford-route-number-and-name-changes-effective-june-4">Más detalles.</a></p>
<p>Cambios de numeración y nombre a partir del 4 de junio de 2017:
Rutas locales de Waterbury
<br />
A la mayoría de las rutas de autobús locales simplemente se les añadirá un "4" frente a los números de ruta existentes.
Por ejemplo, la ruta 11 es ahora la ruta 411.
Sin embargo, algunas rutas se combinarán o bien adoptarán nuevos números.
</p>
<p>Haga clic aquí para obtener <a href="/news/waterbury-meriden-and-wallingford-route-number-and-name-changes-effective-june-4">Más detalles.</a></p>
<p>Cambios de numeración y nombre a partir del 4 de junio de 2017:
Rutas locales de Waterbury
<br />
A la mayoría de las rutas de autobús locales simplemente se les añadirá un "4" frente a los números de ruta existentes.
Por ejemplo, la ruta 11 es ahora la ruta 411.
Sin embargo, algunas rutas se combinarán o bien adoptarán nuevos números.
</p>
<p>Haga clic aquí para obtener <a href="/news/waterbury-meriden-and-wallingford-route-number-and-name-changes-effective-june-4">Más detalles.</a></p>
<p>Cambios de numeración y nombre a partir del 4 de junio de 2017:
Rutas locales de Waterbury
<br />
A la mayoría de las rutas de autobús locales simplemente se les añadirá un "4" frente a los números de ruta existentes.
Por ejemplo, la ruta 11 es ahora la ruta 411.
Sin embargo, algunas rutas se combinarán o bien adoptarán nuevos números.
</p>
<p>Haga clic aquí para obtener <a href="/news/waterbury-meriden-and-wallingford-route-number-and-name-changes-effective-june-4">Más detalles.</a></p>
<p>Cambios de numeración y nombre a partir del 4 de junio de 2017:
Rutas locales de Waterbury
<br />
A la mayoría de las rutas de autobús locales simplemente se les añadirá un "4" frente a los números de ruta existentes.
Por ejemplo, la ruta 11 es ahora la ruta 411.
Sin embargo, algunas rutas se combinarán o bien adoptarán nuevos números.
</p>
<p>Haga clic aquí para obtener <a href="/news/waterbury-meriden-and-wallingford-route-number-and-name-changes-effective-june-4">Más detalles.</a></p>
<p>Cambios de numeración y nombre a partir del 4 de junio de 2017:
Rutas locales de Waterbury
<br />
A la mayoría de las rutas de autobús locales simplemente se les añadirá un "4" frente a los números de ruta existentes.
Por ejemplo, la ruta 11 es ahora la ruta 411.
Sin embargo, algunas rutas se combinarán o bien adoptarán nuevos números.
</p>
<p>Haga clic aquí para obtener <a href="/news/waterbury-meriden-and-wallingford-route-number-and-name-changes-effective-june-4">Más detalles.</a></p>
<p>Cambios de numeración y nombre a partir del 4 de junio de 2017:
Rutas locales de Waterbury
<br />
A la mayoría de las rutas de autobús locales simplemente se les añadirá un "4" frente a los números de ruta existentes.
Por ejemplo, la ruta 11 es ahora la ruta 411.
Sin embargo, algunas rutas se combinarán o bien adoptarán nuevos números.
</p>
<p>Haga clic aquí para obtener <a href="/news/waterbury-meriden-and-wallingford-route-number-and-name-changes-effective-june-4">Más detalles.</a></p>
<p>No hay servicio los sábados ni los domingos en esta ruta. Servicio de parada limitada. Para el servicio de autobus local (que realiza todas las paradas) en West Main Street, use las rutas 442, 444 o 445; el servicio local en Watertown Avenue se provee mediante la ruta 445.</p>
<p>No hay servicio los sábados ni los domingos en esta ruta. Servicio de parada limitada. Para el servicio de autobus local (que realiza todas las paradas) en West Main Street, use las rutas 442, 444 o 445; el servicio local en Watertown Avenue se provee mediante la ruta 445.</p>
<p>No hay servicio los sábados ni los domingos en esta ruta. La ruta 470X ofrece un servicio con parada limitada entre Waterbury, Naugatuck Industrial Park y Naugatuck Green a través de South Main Street. Las conexiones están disponibles en Naugatuck con las rutas 471, 472 y 473. La ruta 470X realiza paradas limitadas en Waterbury, pero recoge y deja pasajeros en todas las paradas a lo largo de la ruta de Naugatuck.</p>
<p>No hay servicio los sábados ni los domingos en esta ruta.</p>
<p>La ruta 479X ofrece un servicio con parada limitada entre Waterbury y Beacon Falls, incluidos los parques industriales de Murtha y Pines Bridge, a través de CT-8. La ruta 479X realiza paradas limitadas en Waterbury, pero recoge y deja pasajeros en todas las paradas a lo largo de la ruta de Beacon Falls.</p>